hold valid перевод

• мат. оставаться действительным оставаться действительный

• be not valid:    быть недействительным
• be valid:    иметь силу быть в силе
• no valid:    неправильный

Примеры

Participants must hold valid passports.
Участники должны иметь действительные паспорта.

The Board of Directors may hold valid meetings when at least one half plus one of its members are present.
Заседания Совета директоров считаются действительными, если на них присутствует как минимум половина плюс один из его членов.

For all customers, partners, resellers, and distributors who hold valid Cisco service contracts, Cisco provides around-the-clock, award-winning technical support services, online and over the phone.
Всемирные контакты Cisco Всем клиентам, партнерам, торговым посредникам и дистрибьюторам, имеющим действительный договор на обслуживание с компанией Cisco, круглосуточно предоставляются услуги по технической поддержке как через Интернет, так и по телефону.

Each of the authors held valid pilot licences, as well as medical certificates, at the time of the terminations. Following the termination, Mr. Ivanoff was engaged by another airline company as a B727 captain and in 1997 was working as a B737 simulator instructor.
Применение огнестрельного оружия в отношении людей разрешается только в случае, когда выстрелы по объектам или животным не дали желаемого результата.